rne Slot deed donderdag even denken aan Louis van Gaal. De trainer van Liverpool vertaalde na het bereiken van de League Cup-finale een Nederlands spreekwoord naar het Engels en kreeg daarmee de lachers op zijn hand tijdens de persconferentie.
Sportredactie 07-02-25, 13:58 Laatste update: 14:14
Slot kreeg een vraag over Cody Gakpo, die donderdag tegen Tottenham Hotspur opnieuw trefzeker was. ,,Cody heeft een speciaal seizoen. Maar het tweede deel van vorig seizoen was hij ook speciaal, tijdens het EK met Nederland was hij speciaal. Dus het komt niet uit de lucht vallen”, antwoordde Slot in het Engels.
Die laatste zin sprak Slot dus ook uit in het Engels: ,,So it doesn’t come falling out of the sky.” Hij besefte dat die uitspraak misschien niet helemaal te volgen was voor de mensen in de zaal. ,,Is dat Engels?”, vroeg Slot direct met een lach op zijn gezicht.
Het moment deed denken aan Louis van Gaal, die in zijn periode als trainer van Manchester United (2014-2016) meerdere Nederlandse spreekwoorden eruit gooide in het Engels. Enkele voorbeelden: ‘that’s another cook‘, ‘it’s again the same song‘ en ‘we are running after the facts‘.
BRON:TUBANTIA.NL